![]() | |
|
Welcome to the ABXZone Computer Forums forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us. |
![]() |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
| | #76 | |
| Registered User Join Date: Nov 2003
Posts: 13,497
| Quote:
And to all our other non-English native born speakers, just do the best you can, and someone here will help out. If nothing else works, please feel free to use your native language, and someone here will help translate it for us. Edit: Oops, I forgot Spanish and Latin. So that makes 9 I guess. Last edited by PCBruiser : 11-23-2005 at 09:18 PM. | |
| (Offline) | |
| | #77 |
| Registered User Join Date: Dec 2004 Location: Toronto, Ontario, Canada
Posts: 2,912
| Pcb, I think it isn't hard to spot who's trying to purposely speak english in-properly, and those are struggling because it's not native to them.
__________________ DFI LAN PARTY UT NF4, Amd Athlon 3200+ 64 VENICE @ 2.5 ghz (250x4/x10), 1 GB (512x2 in dual channel, 150 divider) OCZ Premier 2.5-3-3-7 @ 2.5-3-3-8, Sapphire Raedon X800XL, Zalman 7700-alcu, OCZ MODSTREAM 450W, Thermaltake Tsunami Silver w/ Window, 1x 250GB WD Sata150 HD, 1x Lite-on DVD-R/RW 1x Pioneer DVD-R/RW, Bios 6-18, Windows XP |
| (Offline) | |
| | #78 | |
| Registered User Join Date: Apr 2003
Posts: 3,739
| Quote:
| |
| (Offline) | |
| | #79 |
| Registered User Join Date: Nov 2003
Posts: 13,497
| Now, that's quite ecumenical. |
| (Offline) | |
| | #80 |
| Registered User Join Date: Dec 2004 Location: Toronto, Ontario, Canada
Posts: 2,912
| Pcb, you bring up a good point. Sometimes speaking in your native language may work if your quite new to English or never learned it. A translator can get the facts wrong, and if were dealing with computers it can be really difficult to help I think if the information is incorrect or mixed up.
__________________ DFI LAN PARTY UT NF4, Amd Athlon 3200+ 64 VENICE @ 2.5 ghz (250x4/x10), 1 GB (512x2 in dual channel, 150 divider) OCZ Premier 2.5-3-3-7 @ 2.5-3-3-8, Sapphire Raedon X800XL, Zalman 7700-alcu, OCZ MODSTREAM 450W, Thermaltake Tsunami Silver w/ Window, 1x 250GB WD Sata150 HD, 1x Lite-on DVD-R/RW 1x Pioneer DVD-R/RW, Bios 6-18, Windows XP |
| (Offline) | |
| | #81 | |
| Level 15, lawful good Join Date: Dec 2002 Location: It varies, but usually within 100 yards of a keyboard.
Posts: 7,222
| Quote:
I think I need one of the official ABX translators to . . . uh . . . translate. While they are at it, they can translate "swtmyhattijhlic" as well. | |
| (Offline) | |
| | #82 |
| Registered User Join Date: Apr 2003
Posts: 3,739
| Portugese. "swtmyhattijhlic" has no English translation. Or German. Or French. Or Dutch, Swedish, Norwegian, Spanish, Swahili . . . . . |
| (Offline) | |
| | #83 | |
| Registered User Join Date: Dec 2004 Location: Toronto, Ontario, Canada
Posts: 2,912
| Quote:
Edit :: Haha, I used the word crush with a meaning that is not in native English. Shame on me!
__________________ DFI LAN PARTY UT NF4, Amd Athlon 3200+ 64 VENICE @ 2.5 ghz (250x4/x10), 1 GB (512x2 in dual channel, 150 divider) OCZ Premier 2.5-3-3-7 @ 2.5-3-3-8, Sapphire Raedon X800XL, Zalman 7700-alcu, OCZ MODSTREAM 450W, Thermaltake Tsunami Silver w/ Window, 1x 250GB WD Sata150 HD, 1x Lite-on DVD-R/RW 1x Pioneer DVD-R/RW, Bios 6-18, Windows XP | |
| (Offline) | |
| | #84 | |
| Registered User Join Date: Jun 2004
Posts: 2,546
| Quote:
and you need a real member who knows that language so that he or she can properly translate the meaning otherwise the in built translator sometimes conveys some different meaning
__________________ knock konk i am in abxzone | |
| (Offline) | |
| | #85 |
| Registered User Join Date: Dec 2006
Posts: 1
| hi everyone ![]() |
| (Offline) | |
| | #86 |
| Registered User Join Date: Jan 2007
Posts: 6
| Thank you for the very clear rules and help. |
| (Offline) | |
| | #87 |
| Registered User Join Date: Feb 2007 Location: Las Vegas, NV
Posts: 1
| Thank You for the info I wasn't sure. I think I will enjoy this site. |
| (Offline) | |
| | #88 |
| Registered User Join Date: Mar 2007
Posts: 4
| Greetings Hello Everyone! R |
| (Offline) | |
| | #89 | |
| The O/c Bible creator Join Date: Jun 2005 Location: Visit Athens...
Posts: 510
| Quote:
u2u me if you want translate from Greek although Babelfish supports English <---> Greek but sometimes this translation sucks! Nice thread it helps and explains anything for new ABXzone users | |
| (Offline) | |
| | #90 | |
| Resident ABX Wizard ![]() Join Date: May 2003 Location: London, Ontario
Posts: 8,814
| Quote:
| |
| (Offline) | |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |